and so
美 
英
英漢解釋
na. | 1. 所以,從此(就...了);〔古語〕其次 (And so to dinner) |
例句
It was so much darker, and so much more complicated and foreign, than I could have imagined it would be.
這個行業遠比我想象的更陰暗，也更復雜和難以接近。
This is a child do not know how much hope and so come back to it a cause for rejoicing.
這是小時候不知盼了多少回才等來的一件美事。
It also gives access to environment variables, allows you to easily write to the local application log or to a custom log, and so on.
它還可以訪問環境變量，允許您方便地編寫本地應用程序日志或自定義日志，等等。
And so I've decided to share with you some of my favorite mindfulness rituals to help you appreciate every moment.
因此，我想要與你們分享一些我最喜歡的保持覺知的小儀式，幫助你們享受人生中的每一刻。
The speaker failed to take account of the age of her audience and so many of her remarks were too difficult for them to understand.
演講者未考慮到聽眾的年齡，因此她的很多話讓他們難以理解。
Now in the next bit of the clip Catherine tells Neil all about her cats' eating habits - how often they eat, what they eat and so on.
在接下來的錄音中，Catherine會告訴Neil貓咪的飲食習慣——何時進食，都會吃些什么等諸如此類的。
Kerry argued that Headland had been losing money for years and so was no longer able to offer much competition on price anyway.
但凱瑞卻抱怨說赫蘭處于連年虧損狀態，不可能再對市場價格的競爭產生多少影響。
Thanks to its basic mixture of pure alcohol and water, vodka can be used as a strong household cleaner, pesticide and so much more.
由于它是單純的酒精和水的混合物，伏特加有著強力清潔劑、殺蟲劑等等諸多用途。
One of his daughters is married to a Sunni, and so are at least seven more first cousins that I know of.
叔父家就有一個女兒嫁給孫尼派，我認識的堂姐妹中至少還有7個也是這樣。
I told him I'd go if he would bring me around here to let you know what had become of me, and so he did.
我告訴他說，我會去他是否會帶我這兒，讓你知道怎么樣了我成為，所以他做到了。
Enough talk, I said the yen. Do not felt loss, and so next year's economic upturn, and I will sell at high prices, and to share with you.
少廢話，我說的是日元.別覺著虧了，等明年的經濟好轉了，我再高價賣出去，和你分享。
Globalisation seems to have unified so much of the world against it, perhaps because there appear to be so many losers and so few winners.
全球化似乎已使世界上如此之多的反對者團結起來，這也許是因為，在全球化過程中，輸家顯得如此之多，而贏家卻寥寥無幾。
And so when we have anointed him with myrrh, and set a garland of wool upon his head, we shall. send him away to another city.
于是，我們就給他涂上香料，給他的頭上戴上絨花冠之后，把他送到別的城邦去。
If no new users are added over the course of a year, a DPAR starts to lose users (they leave the company, retire, and so on).
如果一年期間沒有新用戶加入，DPAR就會開始損失用戶（因為他們可能離職、退休等）。
He put his wife on a pedestal and so was all the more hurt when he found she was capable of deceiving him.
他太寵妻子了，因此當他知道她是在欺騙他時，他受到的打擊實在太大了。
The Earth will be at extremes of its orbit and so any nearby stars will seem to have shifted a tiny bit in the sky.
地球將處在軌道的另一極并且許多臨近的恒星在空中看起來好像有些偏移。
It seems silly to ask: You know exactly what heterosexuality is, and so does everyone else.
這么問可能蠻傻：因為你知道異性戀是怎么回事，并且所有人都知道。
It was not long before he saw me looking at him, and so he began to move.
不久之前，他看到我看著他，所以他開始行動了。
And so he learned a lot "inside" : so-and-so is by whom relationship into the company, so-and-so bonus hair how much.
他也因此了解了頗多“內幕”：某某是靠誰的關系進了公司，某某的獎金發了多少。
A man was going to visit one of his friends early in the morning. It was quite far away and so he bought some cakes with him for his lunch.
一個人在大清早準備去拜訪他的一個朋友，由于他的朋友家離他家很遠，所以他買了些餅干準備做它的午餐。
And so they turned, battling in the narrow room, and the odor of Elisa's sweat was heavy in John's nostrils.
就這樣，他們翻來轉去，在狹窄的屋子里扭打著。約翰的鼻孔里充滿了伊萊沙的汗臭味。
And so the end was reached before the beginning!
就是這樣，事情還沒有開頭就結束了！
The vapor were being swept away and so the molecules are only coming out.
當不斷抽去蒸氣時，分子只會跑出液面。
He believed, and so to him all things were possible at once.
他有信仰了，于是，對他說來，一下子什么事都做得到啦。
Karan might go dancing, and so might, Jill.
凱倫可能去跳舞，吉兒也是。
Tom speaks French and so does his brother.
湯姆會講法語，他的兄弟也會講法語。
I could get along so easy and so nice if I didn't have you on my tail.
要是沒有你這跟尾蟲，我一個人可以活得多么逍遙自在。
You said it was good, and so it is.
你說過它好，它真好呀！
Some of animals slough, such as snake, cicada, and so on.
有些動物會蛻皮，例如蛇、蟬等。
Lady Utterword, a blonde, is very handsome, very well dressed, and so precipitate in speech and action.
厄特渥得夫人，質色白皙，面目端正，衣飾華美，在言談和行動方面卻鹵莽輕率。
The other two want to keep the gold for themselves, and so they hit him on the head and left him in the other room.
另外兩個想獨占金子，就打傷了他的頭，把他扔在另一個房間里。
"It's very likely, " said Alan, "and so would any gentleman, you and I were innocent of that transaction. "
“說得很像”艾倫說，“任何有身份的人都會這樣的，你我兩人在這事件中是沒有罪的啊。”
The wind near the ground carries most sand with it and so wears the lower parts of big masses of rock most.
靠近地面的風帶走砂土最多，因此大塊巖石下部磨蝕得最為厲害。
She knew that it was something in Gabriel's voice that had caused Florence, suddenly, to be so wary and so tense.
她知道，是加布里埃爾的話音中的某種東西使弗洛倫斯突然間變得如此審慎和緊張。
He picks up every little grain of memory he discerns in his way, and so is led aside.
他把自己所能記得的雞毛蒜皮都談出來，因此往往節外生枝。
From you, her mother, and so kind, so indulgent a mother, the question could not give offence.
您是她的母親，而且十分疼愛她，由您來問這個問題，也不算是唐突。
For a given species the energy required to remove the first electron is called the first ionization energy, and so on.
對于某種物種，移去第一個電能量所需要的能量叫做第一電離能，依此類推。
He was so proud of her, and so ashamed of himself, that he felt close to tears.
他為她感到十分自豪，為自己感到非常羞愧。他幾乎熱淚盈眶了。
He knew that almost everybody hated him, and so he was always in dread lost someone should take his life.
他知道，幾乎人人都恨他，所以他總是提心吊膽，生怕別人要他的命。
That region of the plate is quite small and so the cone of diffracted rays, for the most part, misses it.
相板上的這一區域是很小的，因此衍射光線錐的絕大部分不通過它。
There was a light in the window of the Kaplan's flat, and so she went up and knocked.
卡普蘭家的窗口還有燈光，她就走上樓去敲門。
Let us remember that he was a soldier-not a policeman-and so praise him.
讓我們記住他是個兵，不是警察，所以，讓我們歌頌他吧。
There was so much to do and so little time!
需要做的事情那么多，時間又是那么少！
She knew now why she had sometimes, so dimly and so unwillingly, felt that her father had betrayed her.
她現在才知道為什么自己有時會如此朦朧而又如此不情愿地感到父親背叛了她。
And so I figured, ah ha! He wants me to suit him perfectly, down to the ground.
我是這樣想的，啊，他原來竟要我對他崇拜得五體投地才是。
Elisha stretched out her hand, and John took the hand, and stood-so suddenly, and so strangely.
伊萊莎伸出手，約翰一把抓住它，站了起來--如此出乎意料，如此不可思議。
We know that on such a date he lived at number so and so of such and such a street.
我們知道他在這個時期是住在這樣一條街的某某號里。
He was a gentleman all over, and so was his family.
他是個徹頭徹尾的紳士，他的全家也都和他一樣。
Immediate access stores are expensive to make and so comparatively few computers have stores larger than 64k.
直接訪問存儲器的制造費用大，所以存儲器容量大于64K的計算機很少。
They would never feel afraid, and so they would never alter, but would grow worse and worse.
他們永遠不會有什么顧忌，他們也就永遠不會改好，反而會變得越來越壞。
And we recognize the divinity of her unconditional love and so call her mother earth or some of us refer to her as goddess.
我們認識神的無條件的愛和她叫她的母親地球或者一些我們指的是她為女神。
She's been badgering me for at least a year and so far I've been able to put her off quite easily.
為此她已經纏了我至少一年了，而我現在也能很輕松的搞定她。
And so I hope you'll remember some of the pictures I'm going to share with you for just a few minutes.
所以我希望你們會記住其中的一些圖片我將要和你們分享的，只需要幾分鐘時間
And so, with that in minds, I think we are going to proceed over the next few days to see how she does.
因此，有了這種思想，我認為我們將繼續在接下來的幾天里看看她是如何做的。
The majority of research on memory is focused, as you might expect, on the remembering side of things - how much, how accurate and so on.
就像你所想的那樣，大部分針對記憶的研究都側重在“記住”這一部分——記住多少、記得多精確等等。
The concrete how much money I am not clear, you may arrive at the horizon graduating to live, on bank BBS and so on has a look.
具體的多少錢我不清楚，你可以到天涯啊應屆生啊，銀行BBS上啊等去看看。
And so on and so forth, all of the increase in Woman's swift and fierce not kept him in her best with the most primitive human and animal.
等等，等等，全都加在這個剽悍無羈的女俠身上，在她身上具有最完美的人性和最原始的獸性。
And so, to watch China turn itself into a model of the West leaves me feeling as if I, too, have lost an aspect of my own World.
但是如果僅僅將中國看成是西方的一種模式，那么我認為對于我自己的世界是非常不全面的。
But silence was not dear to the heart of the Honourable John, and so he took up the running.
但是沉默并不合約翰少爺的心意，因此，他就決心表示主動，先開口。
Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.
婦人說，古時有話說，當先在亞比拉求問，然后事就定妥。
She stood just a step away humility, and so the other kids were getting after, and only then left in a basket of bread to take up the least.
她只是謙讓地站在一步以外，等別的孩子都拿到以后，才把剩在籃子里最小的一個面包拿起來。
At least one of the parties to a future dispute would be afraid to submit to this judge's ruling, and so would opt for a competitor.
至少其中的一方在未來的爭端中不敢再請這個法官來審理，也就為競爭者提供了機會。
A few small political parties with a short history, e. g. the Youth Party, have no army, and so have not been able to get anywhere.
歷史不長的幾個小黨，如青年黨等，沒有軍隊，因此就鬧不出什么名堂來
He tried to fob us off with the excuse that he had been ill, and so had overlooked the matter.
他企圖以病為借口欺騙我們，說因為生病才忽略了這件事。
And so, gradually over these three days, you start off kind of trying to figure out, why am I listening to all this irrelevant stuff?
因此，在為期三天的TED會議里，你開始會試圖弄明白為什么我要聽這些彼此無關的演講？
Secondly, it had a membership, which included States and NGOs, and so consequently, there was quite a reasonable statutory representation.
第二，它的成員包括國家和非政府組織，因而具有相當合理的法定代表性。
Han Fei-tzu set Qing-jay on her feet; she had not been deeply asleep, and so she woke at once and stood there, blinking slowly.
韓非子把清照放下，她沒有睡沉，立刻清醒過來站在了那里，慢慢的眨著眼睛。
And so it was not long ago, in a house in an old part of the town, when a son went to see his mother.
不久之前，在小城的老街區有一個兒子去探望母親，當時的情形也是如此。
And so now I'm going to take you through sort of a way of looking at play, but it's never just singularly one thing.
現在我要帶你們去了解看待玩耍的一種方式，但它從來就不僅僅是奇異一件事。
For the first time I got a closer look of how the fields are plowed, and so I got to talk to a local farmer.
我第一次清楚地看到了這些田是怎么耕的，并和當地一個農民聊了起來。
